[yocto] meta-toolchain not always relocatable

[Marco Cavallini]

Hi,
I am facing to a very odd behaviour installing the resulting meta-toolchain.
I launch poky-glibc-i686-meta-toolchain-cortexa9hf-vfp-neon-toolchain-1.7.1.sh

If I install in the default directory or in /opt/poky/test it works as
expected, but if I install in /opt/poky/1.7.1-cortexa9hf there is a
problem. Using YP older that dizzy it worked with a charm.

$ ./poky-glibc-i686-meta-toolchain-cortexa9hf-vfp-neon-toolchain-1.7.1.sh
Enter target directory for SDK (default: /opt/poky/1.7.1):
/opt/poky/1.7.1-cortexa9hf
You are about to install the SDK to "/opt/poky/1.7.1-cortexa9hf". Proceed[Y/n]?
Extracting SDK...done
Setting it up...done
SDK has been successfully set up and is ready to be used.

Now I can't use it calling the env setup as usual
$ . /opt/poky/1.7.1-cortexa9hf/environment-setup-cortexa9hf-vfp-neon-poky-linux-gnueabi

the reason is that the resulting path is incorrect

$ env | grep PATH
PATH=/opt/poky/1.7.1-cortexa9hf-cortexa9hf/sysroots/i686-pokysdk-linux/usr/bin:/opt/poky/1.7.1-cortexa9hf-cortexa9hf/sysroots/i686-pokysdk-linux/usr/bin/arm-poky-linux-gnueabi:.....

--
Marco