I'm not sure if there's something about my system that is different than what you expect, but I had to delete my 'tmp' folder before invoking './bin/bitbake firstrecipe -vDD' after inheriting the "autotool" versions in order to get the new, overridden tasks to run (since there's no 'clean' tasks).