I worked around it by changing inherit autotools to inherit autotools-brokensep. However, perhaps this recipe should be written as a makefile only recipe (not inherit autotools) since there is no autoconf support / configure script in the archive.